1 00:00:04,900 --> 00:00:06,690 Nihoyat! 2 00:00:06,740 --> 00:00:09,190 Abadiy Tsukuyomi dunyosi nihoyat keldi! 3 00:00:16,490 --> 00:00:18,360 !Naruto! Endi olmaysiz 4 00:00:19,900 --> 00:00:20,990 Tashqariga chiqmang! 5 00:00:21,570 --> 00:00:23,650 Mening Syuzanumning himoyasisiz 6 00:00:23,690 --> 00:00:25,940 Siz ham uning genjutsusiga bog'lanib qolasiz 7 00:01:57,500 --> 00:02:01,800 Itachi ertagi - yorug'lik va zulmat Tug'ilish va o'lim 8 00:02:02,800 --> 00:02:04,890 Yong'in Nima bo'lyapti?! 9 00:02:06,470 --> 00:02:09,140 Shamollar 10 00:02:09,930 --> 00:02:12,890 Yer 11 00:02:13,760 --> 00:02:16,590 Chaqmoq 12 00:02:16,930 --> 00:02:20,890 Suv 13 00:02:51,470 --> 00:02:53,890 Bu nima? 14 00:02:59,760 --> 00:03:03,340 Ular ichkaridami? 15 00:03:03,970 --> 00:03:07,050 Ular Susanoo bilan yorug'likni to'sib qo'yishadimi? 16 00:03:08,840 --> 00:03:10,760 Hozir tashqarida nima bo'lyapti? 17 00:03:13,470 --> 00:03:14,390 Sasuke? 18 00:03:14,430 --> 00:03:16,390 Buni bilish bizga qanday foyda keltiradi? 19 00:03:18,840 --> 00:03:21,010 Endi bu haqda hech narsa qila olmaysiz 20 00:03:21,760 --> 00:03:23,550 Sasuke... gap bu emas 21 00:03:24,720 --> 00:03:27,010 Naruto va men ham bilishimizni xohlayman 22 00:03:28,550 --> 00:03:30,470 Keyingi qadamimizni tahlil qilish uchun 23 00:03:30,800 --> 00:03:31,720 ...Sakura 24 00:03:31,760 --> 00:03:32,590 ...Kakashi 25 00:03:32,840 --> 00:03:34,930 Siz hozir Sakura kabi harakat qilyapsiz 26 00:03:35,550 --> 00:03:36,760 Bir muddat jim bo'ling 27 00:03:36,890 --> 00:03:37,970 !Sasuke! 28 00:03:38,470 --> 00:03:40,220 Biz bir jamoa bo'lib ishlashimiz kerak! 29 00:03:40,720 --> 00:03:43,720 7-jamoa Madarani yiqitish uchun birgalikda harakat qilishi kerak 30 00:03:43,890 --> 00:03:46,720 ...Men jarohat oldim. Men hozir hech narsa qila olmayman 31 00:03:46,930 --> 00:03:48,090 !Kakashi-sensei 32 00:03:48,800 --> 00:03:51,550 Agar chap ko'z bilan tashqarida nima borligini tahlil qila olsangiz 33 00:03:52,090 --> 00:03:53,340 ...Sasuke 34 00:03:53,760 --> 00:03:57,760 Siz to'rt kishidan iborat 7-jamoani boshqarishingiz kerak 35 00:03:57,760 --> 00:03:58,760 Nima?! 36 00:03:59,640 --> 00:04:04,840 Men u siz yoki Sakuradan ko'ra rejalashtirishda yaxshiroq ekanligiga shubha qilaman 37 00:04:05,550 --> 00:04:07,300 ...Ammo, u mendan yaxshiroq bo'lishi mumkin 38 00:04:07,890 --> 00:04:08,890 ...Baribir 39 00:04:09,220 --> 00:04:11,550 Madara o'z texnikasini faollashtirdi 40 00:04:12,640 --> 00:04:13,970 Bu kuchli genjutsu 41 00:04:14,930 --> 00:04:19,430 Menimcha, tashqarida hamma unga tushib qolgan 42 00:04:21,800 --> 00:04:25,550 Ehtimol, bu faqat bizga ta'sir qilmagandir 43 00:04:28,430 --> 00:04:29,800 Abadiy Tsukuyomi? 44 00:04:30,800 --> 00:04:32,800 ...Demak, hozir hamma 45 00:04:38,180 --> 00:04:39,470 Bir tush ichida 46 00:05:04,090 --> 00:05:05,090 !Kiba-sama! 47 00:05:06,800 --> 00:05:09,760 O'ylaymanki, men itlar kuni deb nomlangan yangi bayram yaratishdan boshlayman! 48 00:05:11,640 --> 00:05:12,970 Bu Xokagening buyrug'i! 49 00:05:16,760 --> 00:05:19,050 Hamma itga ega bo'ladi! 50 00:05:19,340 --> 00:05:20,550 Boring, it olib keling! 51 00:05:20,930 --> 00:05:22,680 Bu Xokagening buyrug'i! 52 00:05:29,340 --> 00:05:31,760 Men nihoyat yangi turni topdim! 53 00:05:33,970 --> 00:05:34,930 ... itoatkor hasharot 54 00:05:39,840 --> 00:05:41,220 Ajoyib! 55 00:05:42,180 --> 00:05:44,840 Qanday bayram! Bu juda mazali ko'rinadi 56 00:05:44,890 --> 00:05:47,970 Bularning hammasini senga pishirishga harakat qildim, azizim 57 00:05:48,260 --> 00:05:50,760 Muxlis topdingiz shekilli! 58 00:05:50,800 --> 00:05:52,090 Oziq-ovqat uchun rahmat! 59 00:06:01,140 --> 00:06:04,800 Men ochko'zlarni yaxshi ko'raman! Menimcha, ular juda erkaklarga xos 60 00:06:06,800 --> 00:06:09,800 Kechirasiz... Men ham ulushingizni yedim 61 00:06:10,050 --> 00:06:11,140 ...Yaxshi emas 62 00:06:11,390 --> 00:06:13,390 Hali ko'p bor! 63 00:06:16,930 --> 00:06:18,890 Men juda xursandman! 64 00:06:21,970 --> 00:06:24,590 Sizga necha marta aytishim kerak?! 65 00:06:24,840 --> 00:06:26,760 Agar siz missiyadan kechiksangiz 66 00:06:26,800 --> 00:06:28,050 Oldindan ayting! 67 00:06:28,680 --> 00:06:30,220 Kechki ovqatni behuda qildim 68 00:06:30,260 --> 00:06:32,050 Nikoh zerikarli - Va siz meni kutib turdingiz - 69 00:06:32,090 --> 00:06:33,550 O'ylaymanki, men buni yo'ldan chiqaraman 70 00:06:33,640 --> 00:06:36,010 Shuncha yillardan keyin o'rganmadingmi? - Ha - 71 00:06:39,180 --> 00:06:41,090 Men sizga Inoga ruxsat bermayman 72 00:06:42,010 --> 00:06:44,300 Ino, ayolim... ket bu yerdan! 73 00:06:44,470 --> 00:06:46,300 Yo'q, u mening ayolim 74 00:06:46,890 --> 00:06:49,340 Jangni bas qiling, ikkovingiz! 75 00:06:50,390 --> 00:06:52,260 Mening qizim juda mashhur 76 00:06:52,970 --> 00:06:56,140 Bu zerikarli! 77 00:07:00,760 --> 00:07:02,890 !Buyuk Konoha dovuli! 78 00:07:08,390 --> 00:07:10,050 Yoshlar ustunlik qiladi! 79 00:07:10,470 --> 00:07:11,720 Men uchun! 80 00:07:13,260 --> 00:07:14,140 Men sizni sevaman! 81 00:07:14,180 --> 00:07:15,970 !S-Sakura 82 00:07:18,640 --> 00:07:20,300 !Sai- !Sai- 83 00:07:20,930 --> 00:07:22,140 Sai 84 00:07:22,180 --> 00:07:23,430 Sai 85 00:07:23,550 --> 00:07:24,800 Hammaga xayrli tong 86 00:07:24,970 --> 00:07:25,930 Xayrli tong 87 00:07:26,050 --> 00:07:27,970 Sizning tabassumingiz har doimgidek chiroyli 88 00:07:28,140 --> 00:07:28,840 Siz shunday deb o'ylaysizmi? 89 00:07:29,090 --> 00:07:30,840 Sizning tabassumingiz juda chiroyli, Sai 90 00:07:31,010 --> 00:07:32,220 Bu juda ajoyib! 91 00:07:33,050 --> 00:07:36,930 !Sai! Sizning tabassumingiz Konohadagi eng yaxshisidir 92 00:07:42,390 --> 00:07:44,180 Nihoyat uni yakunladi! 93 00:07:45,340 --> 00:07:48,300 U uchmoqda! Va u harakat qiladi! Mening mutlaq qo'g'irchoq 94 00:07:48,800 --> 00:07:50,640 Bu qum qishlog'ining barcha orzularini o'zida mujassam etgan! 95 00:07:50,720 --> 00:07:53,340 Siz qum qishlog'ining ilohiy qo'riqchisi bo'lasiz! 96 00:07:57,760 --> 00:07:59,260 Qani ketdik! 97 00:08:06,430 --> 00:08:08,090 Mening katta singlim, mening katta singlim! 98 00:08:09,890 --> 00:08:12,680 Iltimos, menga yordam bering! Men sizning fikringizni bilmoqchiman 99 00:08:13,300 --> 00:08:15,720 Tinchlaning. Nima gaplar? 100 00:08:15,930 --> 00:08:16,760 ...ko'rib turganingizdek 101 00:08:16,800 --> 00:08:17,890 Sekinlashtiring! 102 00:08:17,890 --> 00:08:19,970 Avval siz bilan biror narsani muhokama qilishga ijozat bering! 103 00:08:20,140 --> 00:08:24,220 Siz hozir Kazekagesiz. O'zingiz qaror qabul qiling 104 00:08:24,300 --> 00:08:25,090 Yo'q! 105 00:08:25,140 --> 00:08:27,590 Men sizning fikringizni eshitishni juda xohlayman! 106 00:08:27,640 --> 00:08:29,090 Men ham! Iltimos, katta opa 107 00:08:29,140 --> 00:08:31,090 Sizning fikringizni eshitishim kerak, singlim 108 00:08:31,260 --> 00:08:31,970 Mening katta singlim! 109 00:08:32,010 --> 00:08:32,970 Mening katta singlim! 110 00:08:36,680 --> 00:08:39,180 Ikki kenja ukam umidsiz 111 00:08:52,550 --> 00:08:54,800 !— va Gara 112 00:08:55,800 --> 00:08:57,890 Xo'sh, unda? Akademiyadami? 113 00:08:57,930 --> 00:08:58,760 Ha! 114 00:08:58,800 --> 00:08:59,760 Gaara-sama 115 00:09:01,800 --> 00:09:03,970 Do'stingiz sizni ko'rgani keldi 116 00:09:04,390 --> 00:09:05,140 Salom! 117 00:09:06,720 --> 00:09:08,090 Bugun nima o'ynaymiz? 118 00:09:08,300 --> 00:09:09,890 Tashqariga chiqaylik! 119 00:09:09,970 --> 00:09:10,930 ...Gaara 120 00:09:12,760 --> 00:09:14,050 Kech qolmang 121 00:09:15,220 --> 00:09:15,970 Ha 122 00:09:29,930 --> 00:09:31,300 Xo'sh, biz bu erdan qachon chiqa olamiz? 123 00:09:31,760 --> 00:09:34,010 Genjutsu oy nurida ishlayotganga o'xshaydi 124 00:09:35,010 --> 00:09:37,470 Bu asta-sekin zaiflashadi 125 00:09:38,720 --> 00:09:40,720 Ammo yorug'lik bor ekan, foyda yo'q 126 00:09:42,550 --> 00:09:43,510 Vidala! 127 00:09:47,720 --> 00:09:52,390 Ayrilishdan oldin hammasini aytib berishim kerak 128 00:09:53,800 --> 00:09:55,550 Endi yolg'on gapirishga hojat yo'q 129 00:09:56,890 --> 00:09:58,720 Men sizga butun haqiqatni ko'rsataman 130 00:10:04,840 --> 00:10:06,890 Bu Itachining xotiralari! 131 00:10:09,140 --> 00:10:14,970 ...Keyin, Itachi menga Konoha va Uchiha o'rtasidagi bahs haqida gapirib berdi 132 00:10:15,590 --> 00:10:16,930 Lekin bu hammasi emas edi 133 00:10:18,300 --> 00:10:19,930 ...Bular shunchaki xotiralar emas 134 00:10:20,550 --> 00:10:24,890 ...To‘g‘rirog‘i, bu Itachi, uning fikrlari va azoblari haqidagi bilimdir 135 00:10:26,800 --> 00:10:28,840 ...Men seni doim sevaman 136 00:10:30,260 --> 00:10:32,970 ...U Itachi Uchiha bo'lgan hamma narsadir 137 00:10:35,470 --> 00:10:39,010 Madara...Uchiha haqida gapirmang 138 00:10:39,680 --> 00:10:43,090 Bu haqda gapirishga faqat mening akam haqli 139 00:11:49,760 --> 00:11:52,890 Shunday qilib, bu ... Buyuk Ninja urushi 140 00:12:05,180 --> 00:12:07,470 Suv! Suv 141 00:12:17,140 --> 00:12:18,390 ...Sh- Rahmat 142 00:12:21,310 --> 00:12:22,680 Ninja vositalari? 143 00:12:40,140 --> 00:12:41,180 ...dadam 144 00:12:41,890 --> 00:12:44,260 Nega bu shinobi meni o'ldirmoqchi bo'ldi? 145 00:12:45,010 --> 00:12:46,180 ...Men hech narsa qilmadim 146 00:12:47,180 --> 00:12:48,260 Chunki biz urushdamiz 147 00:12:49,060 --> 00:12:50,140 "Urush"? 148 00:12:51,100 --> 00:12:52,260 Bu odamlar o'rtasidagi urush emas 149 00:12:53,140 --> 00:12:54,510 Aksincha, bu davlatlar o'rtasidagi urush 150 00:12:55,640 --> 00:12:59,560 Shuning uchun begonalar bir-birlarini ma'nosiz o'ldiradilar 151 00:13:01,140 --> 00:13:02,560 Bu shundaymi? 152 00:13:03,060 --> 00:13:04,640 Bu shinobi dunyosi 153 00:13:06,470 --> 00:13:07,220 ...Eshiting, Itachi 154 00:13:08,510 --> 00:13:10,060 ...Bu manzarani hech qachon unutmang 155 00:13:12,850 --> 00:13:13,510 Ha 156 00:13:19,470 --> 00:13:23,180 Biz sulhga erishdik, lekin biz katta qurbonlik qildik 157 00:13:23,930 --> 00:13:26,510 Sandaime butun mas'uliyatni o'z zimmasiga olish va iste'foga chiqish niyatida 158 00:13:27,970 --> 00:13:30,510 Kyondaime, qo'mondon sifatida o'rnatishingizni qo'llab-quvvatlovchi ovozlar mavjud 159 00:13:30,930 --> 00:13:32,640 ...iltimos- Gap yetarli - 160 00:13:34,930 --> 00:13:36,390 Kakashi Xatake bilan nima qilishimiz kerak? 161 00:13:39,140 --> 00:13:42,060 U bizning urug'imizga tegishli emas, lekin uning Sharingan bor 162 00:13:42,930 --> 00:13:45,850 Obito Uchixa jasorat bilan kurashganini tushunaman 163 00:13:46,970 --> 00:13:48,430 Uning istaklarini hurmat qilaylik 164 00:13:49,640 --> 00:13:51,930 ...Biz Sharinganni Uchihaga qaytarishimiz kerak 165 00:13:51,970 --> 00:13:53,720 Urush endigina tugadi 166 00:13:54,510 --> 00:13:56,470 Nizo urug'ini sepmang 167 00:13:56,850 --> 00:13:57,510 Ha 168 00:14:00,260 --> 00:14:01,760 Biz nihoyat tinchlik topdik 169 00:14:02,810 --> 00:14:05,260 Biz uni saqlab qolish uchun sabr qilamiz 170 00:14:06,600 --> 00:14:08,470 ...Uchihaning burchi shu 171 00:14:16,810 --> 00:14:20,560 O'lganlar uchun motam tutishdan foyda yo'q 172 00:14:21,560 --> 00:14:25,810 Agar o'lim ortida qandaydir ma'no bor bo'lsa, bu o'limdan foydalanishdir 173 00:14:28,010 --> 00:14:29,640 Hayotning ma'nosi nima? 174 00:14:30,640 --> 00:14:31,350 yo'q 175 00:14:33,140 --> 00:14:36,260 Agar u abadiy bo'lsa, uning ma'nosi bor 176 00:14:57,010 --> 00:14:58,010 ... ma'nosi yo'q 177 00:14:58,970 --> 00:15:00,140 Hayot uchunmi? 178 00:15:50,060 --> 00:15:52,680 Hech kim o'lishni xohlamaydi, to'g'rimi? 179 00:16:03,470 --> 00:16:04,560 ...barchangiz 180 00:16:21,010 --> 00:16:22,930 Har holda hayot nima? 181 00:16:29,350 --> 00:16:30,220 O'zingizni ehtiyot qiling, iltimos 182 00:16:30,310 --> 00:16:31,720 Sizga katta rahmat! 183 00:16:32,720 --> 00:16:33,560 ...Onam 184 00:16:34,060 --> 00:16:34,720 Nima bor? 185 00:16:35,930 --> 00:16:37,140 Kasalmisiz? 186 00:16:37,930 --> 00:16:39,060 Bu shunday emas 187 00:16:40,930 --> 00:16:41,930 ...Eshiting 188 00:16:43,140 --> 00:16:46,140 Sizning ukangiz yoki opangiz bo'ladi 189 00:16:49,010 --> 00:16:51,720 Ha. Siz katta birodar bo'lasiz 190 00:16:55,010 --> 00:16:58,010 Onam, men kichik ukamni xohlayman 191 00:16:58,390 --> 00:17:00,930 Lekin opa ham yoqimli bo'lardi, to'g'rimi? 192 00:17:03,100 --> 00:17:04,180 Mening taxminim borki, u kichik ukasi bo'ladi 193 00:17:08,140 --> 00:17:08,640 Voy! 194 00:17:09,220 --> 00:17:10,180 Qor yog'moqda! 195 00:17:13,140 --> 00:17:14,510 U yozda tug'iladi 196 00:17:29,140 --> 00:17:32,100 Bu o'g'il bola! U sizning kichik ukangiz 197 00:17:35,760 --> 00:17:36,600 ...hayot 198 00:17:37,600 --> 00:17:39,100 Yangi hayot 199 00:17:41,760 --> 00:17:43,140 Ism tanladingizmi? 200 00:17:43,640 --> 00:17:44,310 Ha 201 00:17:45,140 --> 00:17:46,060 ...Sasuke 202 00:17:46,810 --> 00:17:47,970 Uchiha Sasuke 203 00:17:48,930 --> 00:17:51,720 ...Bu ajoyib ism, lekin... 204 00:17:52,310 --> 00:17:57,010 Ha, bu Sandaimening otasining ismi. Men undan allaqachon so'radim 205 00:17:57,850 --> 00:17:58,430 tushundim 206 00:18:00,010 --> 00:18:01,010 ...Sasuke 207 00:18:01,470 --> 00:18:03,600 Biz uni hech qachon ismini bulg'amaslik uchun tarbiyalashimiz kerak 208 00:18:08,260 --> 00:18:09,680 Yaxshi, yaxshi, Itachi! 209 00:18:09,810 --> 00:18:10,640 !Itachi! 210 00:18:12,060 --> 00:18:13,010 !Itachi! 211 00:18:14,010 --> 00:18:16,810 Men ham shundayman 212 00:18:26,060 --> 00:18:31,390 ...Tug‘ilish... O‘lim... Tug‘ilish... O‘lim 213 00:18:31,810 --> 00:18:32,390 Voy! 214 00:18:35,890 --> 00:18:38,390 Siz Uchiha emasmisiz? Mening bo'limda Uchiha? 215 00:18:39,100 --> 00:18:39,810 Keling, birga o'ynaymiz 216 00:18:40,350 --> 00:18:41,850 Bugun nima qilishimizni xohlaysiz? 217 00:18:42,430 --> 00:18:44,060 !Kontakni tep! Keling, qutichani tepib o'ynaymiz 218 00:18:45,010 --> 00:18:47,930 Nima?! Biz kecha o'ynadik 219 00:18:50,510 --> 00:18:52,720 Siz! Siz bizga hurmatsizlik qilyapsizmi? 220 00:18:53,560 --> 00:18:54,720 Biror nima deng! 221 00:18:56,970 --> 00:18:58,850 Men hozir shuriken bilan shug'ullanyapman 222 00:18:59,060 --> 00:19:00,680 ...ajoyib - ...ajoyib - 223 00:19:00,810 --> 00:19:01,850 ...Yaxshi 224 00:19:02,100 --> 00:19:04,390 Shurikenni ham mashq qilaylik! 225 00:19:05,140 --> 00:19:06,140 Yo'q, qilmang! 226 00:19:10,060 --> 00:19:11,060 O'sha bola! 227 00:19:11,100 --> 00:19:13,510 O'zini ko'rsatishga urinish! Qanday mag'rur 228 00:19:16,010 --> 00:19:19,060 To'xtang, bolalar! 229 00:19:20,010 --> 00:19:23,390 Ovozingni o'chir! Bu o'g'il bolalar o'rtamizdagi masala 230 00:19:24,510 --> 00:19:25,890 Hayot tug'iladi 231 00:19:29,470 --> 00:19:30,760 Va hayot o'ladi 232 00:19:35,010 --> 00:19:37,510 ...Hayot... bu jang 233 00:19:38,180 --> 00:19:40,640 Siz! Qochmang 234 00:19:54,350 --> 00:19:55,390 Ajoyib! 235 00:19:56,510 --> 00:19:57,720 U bolami? 236 00:19:59,350 --> 00:20:00,430 Aksincha, u o'g'il bola 237 00:20:01,100 --> 00:20:02,760 U juda yoqimli! 238 00:20:03,890 --> 00:20:05,720 Ismingiz nima? 239 00:20:14,510 --> 00:20:15,640 ...Onam 240 00:20:16,010 --> 00:20:18,890 Yondaime ham farzandli bo'ladimi? 241 00:20:19,390 --> 00:20:21,930 Ha, bu nima bo'lardi, deb o'ylayman 242 00:20:23,760 --> 00:20:26,970 Men bugun kechqurun chiqaman, shuning uchun kechki ovqat 243 00:20:27,060 --> 00:20:28,010 Mayli 244 00:20:28,470 --> 00:20:31,510 Sizning otangiz ham ishlaydi, shuning uchun Sasukega g'amxo'rlik qiling 245 00:20:31,930 --> 00:20:32,560 Ha 246 00:20:48,140 --> 00:20:50,390 Bugun to'lin oy, Sasuke 247 00:21:01,010 --> 00:21:01,970 Bu nima? 248 00:22:38,680 --> 00:22:41,140 Yana xush kelibsiz, dada! Iltimos, menga texnikani o'rgating 249 00:22:41,220 --> 00:22:42,220 Texnologiyami? 250 00:22:42,470 --> 00:22:44,140 Akademiyada sizga dars berishmaydimi? 251 00:22:44,390 --> 00:22:45,470 Ular bizga o'rgatgan narsa juda oson 252 00:22:47,100 --> 00:22:50,010 O'g'lim kutganidek. O'ylaymanki, bu sizga oson bo'ladi 253 00:22:50,300 --> 00:22:51,890 Meni mashg'ulot maydonida kuting 254 00:22:52,300 --> 00:22:54,100 Kechki ovqatga odatlanganingizga ishonch hosil qiling 255 00:22:55,630 --> 00:22:59,500 Keyingi qismda: Daho 256 00:22:58,080 --> 00:23:04,700 Itachi ertagi - yorug'lik va zulmat Daho 257 00:22:59,600 --> 00:23:01,140 Xo'sh, tushundi 258 00:23:04,800 --> 00:23:17,760 Keyingi qismda bizni kuzatib boring!